La ville d'Erevan a été l'un des centres importants de la culture azerbaïdjanaise à travers l'histoire. Les résidents locaux de la région sont pour la plupart azerbaïdjanais depuis des centaines d'années et la ville compte des centaines de toponymes d'origine turque. À partir des années 20 du 19e siècle, la Russie tsariste a entamé le processus d'arménisation de la région et ce processus s'est poursuivi jusqu'au début du 20e siècle. À la suite de cette politique de la Russie tsariste, la ville d’Erevan fut déclarée capitale du premier État arménien créé dans le Caucase en 1918. En 1918, le territoire de la République d'Arménie nouvellement créée s'étendait sur 10 000 kilomètres carrés et en 1921, cette superficie atteignait 29 000 kilomètres carrés. La principale raison en était la position pro-arménienne de la Russie soviétique. Ainsi, grâce à l'intervention brutale de Moscou, en 1920-1922, une partie importante des régions de l'ouest et du nord-ouest de l'Azerbaïdjan fut cédée à la République soviétique d'Arménie, et principalement les régions du nord-ouest à la République soviétique de Géorgie. Dans les années 1948-1953 et 1988-1989, des milliers d’Azerbaïdjanais vivant à Erevan ont été déplacés de leur pays et soumis à une déportation violente. Ainsi, la République d’Arménie, créée aux dépens des territoires de l’Azerbaïdjan, est devenue un État monoethnique. Néanmoins, l’histoire a préservé le patrimoine culturel des Azerbaïdjanais d’Erevan et l’a transmis à l’avenir. Les sources historiques prouvent clairement qu'Erevan est une ancienne ville d'Azerbaïdjan. Aujourd'hui encore, de nombreux noms de lieux à Erevan et dans ses environs sont d'origine turque et reflètent le passé azerbaïdjanais de la région. En conséquence, il existe de profondes traces de la culture azerbaïdjanaise dans l’histoire d’Erevan. Les noms de lieux de la ville sont des éléments importants qui reflètent l’identité culturelle et l’histoire de la population locale. Parmi ces noms figurent bey, khan, aga, hiver, église, rivière, maison, village, etc. ces composants sont reflétés. Voici quelques exemples:
Composants Bey : Avdibey, Sultanbey, Kochbey, Ogurbeyli, Tecrabey, Kheyirbeyli, Alibeyli, Hasanbeyli, Beydili.
Composante Khan : Adamkhan, Imirkhan, Ulukhanli.
Composant Aga : Avdalagali
Avec composant sucré : Dadagishlag, Gutnigishlag, Aghgagishlag, Tatlugishlag.
Composantes de l'église : Alakilsa, Agkilsa, Kizilkilsa, Arazdoyan, Karakilsa, Ortakilsa, Goykilsa, Khachkilsa.
Composant du thé : Arpachay, Gugarchay, Alpinchay
Composants cellulaires : Astaxana, Bazirkhana, Miskhana.
Composante rurale : Aghkend, Derakend, Balakend, Duzkend, Tachkent, Keshishkend, Gizilkend, Kilisekand, Malikkend, Pasakend, Meshekand, Lelakend, Karimkend, Ortakend, Tazakend, Khozikend, Chaykend, Habibkend, Hasankand, Golkand, Erzakend, Yenikand, Zarkand, Khachkend , Agkend, Cjukand.
Composante printanière : Agbulag, Karabulak, Koshabulak, Gurdbulak, Turburbulak, Godekbulak, Güllübulak, Korbulak, Suyukbulak, Cicekbulak.
Composante du château : Aggala, Dashgala, Tovuzgala, Toprakgala, Shiragala.
Composante rocheuse : Gayabaşı, Karagaya, Shishgaya.
Composant de l'arche : Aghcaarkh, Kalakarkh, Karimarch.
Composante noire : Garaboya, Garaburun, Garagala, Garagula, Garadash, Garadaghli, Garaman, Garamammad, Garanamaz, Garachanta, Garahamzeli, Garacoran.
Composante grise : Bozdogan, Bozigeg.
Composante Vang : Goshavang, Gyzylvang.
Composant pierre : Gyzildash, Delikdash, Tomartash, Bahdash.
Ceux contenant des chiffres : Kirkhbulag, Kirkhdeyirman.
Composante Dara : Darakoy, Darachichek, Daragyug, Ovandaresi, Gozelladare.
Ceux avec des composants principaux : Kerkibaş, Kasikbaş, Sarıbaş. Ceux qui contiennent une composante colline, Tepedibi, Tepedolag
Composant loup : loup-garou, loup-garou, loup-garou
Composant jaune : Sariyer, Sariyagub, Sarıserçe.
Composante Bélier : Bélier doré.
Composante Abad : Abbasabad, Gazarbad, Shakabad, Irabad, qui contiennent une composante montagneuse. Bayatdağı, Ökuzdag
Composante du lac : Gazangöl
Composante jardin : Karabakh
Composant du capuchon : Garapapax
Composante Haji : Karahajili
Composant de marché : Gargabazar Contient un composant de colline. Garganktep
Composant Oglu : Oxchuoglu, Calaloglu
Anthropotoponymes : Allahverdi, Babakishi, Garahamzali, Garaisa.
Pour plus d'exemples, vous pouvez consulter ce PDF : https://westaz.org/storage/postFile/Qerbi_Azerbaycanin_turk_mensheli_toponimleri_12-09-2023_15-11-25.pdf